CO129-078 - Sir Robinson - 1860 [7-12] — Page 357

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

349

Dr. Murray has not been long enough in the Service to entitle him to this indulgence as a matter of right, but his letter (copy inclosed) and the fact that five or six weeks was the shortest time he could pass at home, seemed to justify the leave granted him.

J. F. Murray's duties during his absence, and I hope your Grace will approve the leave granted him.

I have the honor to be, My Lord Duke, Your Most Obedient Servant,

[...] the Council to prove the urgency of the case, and to justify acquiescence in this application. The provision has been made for the performance [...].

Rennes? Zhe Hobion?

Edit History

2026-05-18 19:23:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

349 Dr. Murray has not been long enough in the Service to entitle him to this indulgence as a matter of right, but his letter (copy inclosed) and the fact that five or six weeks was the shortest time he could pass at home, seemed to justify the leave granted him. J. F. Murray's duties during his absence, and I hope your Grace will approve the leave granted him. I have the honor to be, My Lord Duke, Your Most Obedient Servant, [...] the Council to prove the urgency of the case, and to justify acquiescence in this application. The provision has been made for the performance [...]. Rennes? Zhe Hobion?

Baseline (Original)

349 Dr. Murray has not been long enough in the Service Service to entitle him to this indulgence مان a matter 20 of right, but his letter (copy 1.2. inclosed) and the fact that Live or six weeks was the ntwort time he could pase at home, seemed to J. F. Murray's duties during his absence, and I hope your власт Grace will will approve the leave granted him. I have the honor to be, My Lord Duke, вилей Your Most Obedient Sewan? Rennes Zhe Hobion the Council to prove the surgency of the case, and to justify acquiescense in This application Dhe provision has been made for the performance

2026-05-18 19:23:04 · Baseline

View content

349

Dr. Murray has not been long enough in the Service

Service to entitle him to

this indulgence

مان

a matter

of right, but his letter (copy 1.2. inclosed) and the fact that

Live

or six weeks

was

the

ntwort time he could

pase at home, seemed to

F. Murray's duties during

his absence, and I hope

your

власт

Grace will

will approve

the leave granted him.

I have the honor to be,

My Lord Duke,

вилей

Your

Most Obedient Sewan?

Rennes Zhe Hobion

the Council to

prove

the

surgency of

the

case,

and

to justify acquiescense in

This application

Dhe provision has been

made for

the

performance

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.